Jich'a'
Noun
Jun ramaj b'onkach', ch'ich' o che' rik'in jun cholaj latz' eyaj, nikusex richin rusolik o jikoj wi'aj.
Ri jicha' ja re' jun samajib'al janila' k'atz'inel richin chi' ri awi' jeb'el niwachin y richin nilitej y elesaxïk taq uk'.
Qʼeqchiʼ
Noun
Jun li xjotbal ismal, ch’iich’, malaj che’ rik’in jun siir li b’aqlaq ch’iich’ li q’un ru, na’oksiman re xraqb’al malaj xk’uub’ankil li rismal.
Li viyab' a’an jun li k’anjeleb’aal jwal aajel ru re naq chaab’ilaq taa’iloq laa wismal ut re xtawb’al ut risinkileb’ li k'ot uk'.
Kʼicheʼ
Noun
Jun rab'arik t'im, ch'ich' on che' ruk' k'ialaj xax taq uware, ri kkoj chre uturuxik on usuk'umaxik ri wi'aj.
Ri xiyab' are' jun chakub'al nim upatan chre ri uriqik aponoq jun je'lalaj wi'aj xuquje' chre ri uriqik on chre ri resaxik ri taq saquk'.
Kaqchikel
Noun
Jun ramaj b'onkach', ch'ich' o che' rik'in jun cholaj latz' eyaj, nikusex richin rusolik o jikoj wi'aj.
Ri jicha' ja re' jun samajib'al janila' k'atz'inel richin chi' ri awi' jeb'el niwachin y richin nilitej y elesaxïk taq uk'.
English
Noun
A strip of plastic, metal, or wood with a row of narrow teeth, used for untangling or arranging the hair.
The comb is a very useful tool to make your hair look good and to find and get rid of lice.
Español
Nombre
Una tira de plástico, metal o madera con una fila de dientes estrechos, utilizada para desenredar o arreglar el cabello.
El peine es una herramienta muy útil para hacer que tu cabello luzca bien y para encontrar y eliminar piojos.