K'ak'
English
Combustion or burning, in which substances combine with oxygen from the air and typically give out bright light, heat, and smoke.
Most homes use some sort of fire to cook their food. Whether by hearth, gas stove, or wood-burning stove, fire helps us to prepare the food we need.
Español
La combustión o quemado, en el cual las sustancias se combinan con oxígeno del aire y típicamente emiten luz brillante, calor y humo.
La mayoría de los hogares utilizan algún tipo de fuego para cocinar sus alimentos. Ya sea por chimenea, estufa de gas o estufa de leña, el fuego nos ayuda a preparar la comida que necesitamos.
Qʼanjobʼal
Yet chi somon sb’a sikilal k’aq’e’ yetoq q’a’ q’a’ej chi uj nub’chaj tz’itq’q’a jut’lab’i yetoq q’a’al k’al smub’al.
Junjun te’ na tol tx’oq tx’oq k’al chi yun kawxi xim lo’. Yamita yetoq oqech, ma si’ ma ch’en watx’nom lob’ej, tol a q’a’ q’a’ej chi kolwaj yaq’on q’axnaq xim lo’.