Fabric Banner
  • Ub'anik jun k'ak' kemb'iaj
  • Ujeqik jumul chik ri retal okib'al
Umajib'al

Main navigation

  • Umajib'al
  • Ucholaj ri choltzij
  • Chrij ri taq ch’ab’al
  • Utzukuxik ri Choltzij 🔎
  • Taq cholajil
  • Resources
  • To’b’anel
  • Chuja sik’ij uloq
  • Umajixik kemchak

Rilik uwach we kematz'ib' pa

  • Kʼicheʼ
  • English
  • Español
  • Qʼeqchiʼ
  • Kaqchikel
  • Mam
  • Chuj
  • Akateko
  • Qʼanjobʼal
  • Ixil
  • Achi
  • Poqomam
  • Poqomchiʼ
Vengeful
English
Seeking to harm someone in return for a perceived injury.
After another boy hit him, he became vengeful, wanting to hit him back.

Vengativo
Español
Tratar de perjudicar a alguien a cambio de un daño percibido.
Después de que otro chico le pegara, se volvió vengativo, queriendo devolverle el golpe.

Xtojb’al rix li maa’usilal
Qʼeqchiʼ
Xsik’b’al xrahob’tesinkil anihaq cho'q reeqaj jun li rahilal li nak'a'uxlaman.
Chirix naq jun chik li al kixsak’, kiraj chi xtojb'al rix li maa'usilal, kiraj xsak’b’al wi’chik.

  • Kʼicheʼ
  • English
  • Español
  • Qʼeqchiʼ
  • Kaqchikel
  • Mam
  • Chuj
  • Akateko
  • Qʼanjobʼal
  • Ixil
  • Achi
  • Poqomam
  • Poqomchiʼ

User account menu

  • Umajixik kem chak

Footer menu

  • Ajch'ab'e'n

© 2025 All Rights Reserved.