Paab'ank
Re xtaaqenkil li taqlahom malaj xb’eresinkil li chaq’rab’ xaqab’anb’il chi us.
Maak’a’ naxye ma sa’ li xb’een tzoleb’aal malaj sa’ li xkab’laju tasal tzoleb’aal, junelik najultiko’ reheb’ li tzolom naq te’xpaab’ li xchaq’rab’il li tzoleb’aal.
Español
Seguir las órdenes o la guía de reglas bien establecidas.
Ya sea en primer grado o en duodécimo grado, siempre se les recuerda a los estudiantes que obedezcan las reglas de la escuela.
Qʼeqchiʼ
Re xtaaqenkil li taqlahom malaj xb’eresinkil li chaq’rab’ xaqab’anb’il chi us.
Maak’a’ naxye ma sa’ li xb’een tzoleb’aal malaj sa’ li xkab’laju tasal tzoleb’aal, junelik najultiko’ reheb’ li tzolom naq te’xpaab’ li xchaq’rab’il li tzoleb’aal.
Kʼicheʼ
Utarne'xik ri taqanik on k'utb'al b'e kech taq ri q'atb'al taqanik ri tikom chik.
Pine b'a' pa ri nab'e junab' on rukab'laj junab' tijonik, amaq'el kna'tax chke ri tijoxelab' chi rajwaxik kki nimaj ri q'atb'al taqanik re ri tijob'al.
English
To follow the commands or guidance of well established rules.
Whether in 1st grade or 12th grade, students are always reminded to obey school rules.