T-txu qk'uj
Jun toj ky-k'uj qya b'inchalte tixti tu'n kyalan ikx tu'n t-tzaj tal k-tx'ajin.
Namxtoq, maqa toj tq'ijlalil ikx aj tik' tal k-tx'ajin, ti maj ti tchyonal.
Mam
Jun toj ky-k'uj qya b'inchalte tixti tu'n kyalan ikx tu'n t-tzaj tal k-tx'ajin.
Namxtoq, maqa toj tq'ijlalil ikx aj tik' tal k-tx'ajin, ti maj ti tchyonal.
Kʼicheʼ
Are wa' jun chke ri uchakub'al ri ub'aqil ri ixoq ri nim ub'antajik upatan ri ku poq'isaj ki wach ri ki saqmo'lil xuquje' chke ri k'o ki b'aqil ri ajb'anol taqo'n xanil rech ki b'aqil ri ixoqib'.
Pacha' nab'e, on aretaq katajinkqaj ri ch'ajo'n k'xuquje'are chi' ok'owinaq chik ri uqajem ri ch'ajo'n, wene' ku na' q'oxom on neqonil pa ruk'olib'al ija' rumal uq'oxom ri elem re taq usaqmolil.
English
One of the typically paired essential female reproductive organs that produce eggs and in vertebrates female sex hormones.
Both before, during and after menstruation, it can be normal to experience pain or discomfort in the ovaries due to painful ovulation.
Español
Uno de los órganos reproductores femeninos esenciales típicamente emparejados que producen óvulos y, en los vertebrados, hormonas sexuales femeninas.
Tanto antes, como durante y después de la menstruación, puede ser normal experimentar dolor o molestias en los ovarios debido al dolor de la ovulación.
Qʼeqchiʼ
Jun reheb’ li k’a’ru aajel ru re li ixq re yo’laak li k’aynaqeb’ chi k’uub’laak li neke’xk’e li mol ut sa’eb’ li b'aq li mitz aj kik re ixq.
Naq toj maji’, naq yoo ut chirix li po, naru naq tz’aqal yaal naq taa’uxq li rahilal malaj li ink’a’ us sa’ eb’ li na sa' xb’aan li rahilal re li mitz' aj kik re li ixq.