Ch'a'ajkilal chi aatinaak
Jun li ch'a'ajkilal re b'anok b'ar wi' junaq li poyanam wan xch'a'ajkilal chixyiib'ankil malaj chixyiib'ankil li xyaab' kuxej re aatinak li na'ajman ru re aatinak rik'ineb' li jun ch'ol chik.
Li ani neke'xk'ul li ch'a'ajkilal sa' li aatinak chi kok' aj xsa' naru neke'xq'ax ru rik'in li k'irtesink re li aatinak.
K始iche始
Are wa' ri jun etzeltajinaq yab'il jawije' jun winaq ku riq k'ax che usuk'umaxik on ulememexik ri wululem re ri ch'ab'al ri qas rajawaxik che ri tzijoxikil kuk' nik'iaj winaq chik.
Ri winaq ri ko'k'ow chupam ri k'ayewal re ch'awnik k'ialajtaq mul ke' kun che ri uch'ekik rij, ruk' to'b'anik pixab' che rutzirisaxik ki ch'awnik.
English
A medical disorder in which a person has problems creating or forming the speech sounds needed to communicate with others.
Those who experience speech difficulties most often can overcome them with speech therapy.
Espa帽ol
Un trastorno m茅dico en el que una persona tiene problemas para crear o formar los sonidos del habla necesarios para comunicarse con otros.
Aquellos que experimentan dificultades del habla a menudo pueden superarlas con terapia del habla.
Q始eqchi始
Jun li ch'a'ajkilal re b'anok b'ar wi' junaq li poyanam wan xch'a'ajkilal chixyiib'ankil malaj chixyiib'ankil li xyaab' kuxej re aatinak li na'ajman ru re aatinak rik'ineb' li jun ch'ol chik.
Li ani neke'xk'ul li ch'a'ajkilal sa' li aatinak chi kok' aj xsa' naru neke'xq'ax ru rik'in li k'irtesink re li aatinak.