Muxa'nik
Verb
Usilob'ik ri b'aqil chupam ri ja' are chi' kokisax ri q'aba'j aqanaj.
Pa ri umajinem ri junab', ri ali Sindy man reta'm ta kmuxa'nik. Xa k'ut pa ri uk'isb'alil ri junab' kmuxa'n chik pa ri cho ronojel b'enaq'ij kuk' ri rachi'l.
K始iche始
Verb
Usilob'ik ri b'aqil chupam ri ja' are chi' kokisax ri q'aba'j aqanaj.
Pa ri umajinem ri junab', ri ali Sindy man reta'm ta kmuxa'nik. Xa k'ut pa ri uk'isb'alil ri junab' kmuxa'n chik pa ri cho ronojel b'enaq'ij kuk' ri rachi'l.
English
Verb
To propel the body through water by using the limbs.
When the year began, Sindy did not know how to swim. But by the end of the year, she was swimming every afternoon with friends in the lake.
Espa帽ol
Verbo
Propulsar el cuerpo a trav茅s del agua usando las extremidades.
Cuando comenz贸 el a帽o, Sindy no sab铆a nadar. Pero al final del a帽o, nadaba todas las tardes con sus amigos en el lago.