Tzunaj
Toj, a, maqa toj jun tkub'el axixtzun.
kyej nq'one jun tixti tzunaj, atzun ttzeltij ja''
Espa帽ol
En, a, o hacia ese lugar o posici贸n.
"Dej茅 el paquete all铆, en la parte de atr谩s de la casa."
K始iche始
Pa, k'a, on pa le jun k'olib'al on jawije' k'o wi.
"Xin ya' kan le oqxa'an jela', pa ri jun ch'aqap chirij ri ja."