Translation | Mayan Languages Glossary

View this page in

corto (longitud)

Tener poca longitud.

Ella había crecido, por lo que sus pantalones eran cortos.

Kach'in ru

Qʼeqchiʼ

Moko nim ta li ru.

Li ixqa'al kikiik tz'aqal, kama'an naq kach'in ru li xwex.

corto (longitud)

Español

Tener poca longitud.

Ella había crecido, por lo que sus pantalones eran cortos.

Ko'l raqan (raqanil)

Kʼicheʼ

Ch'uti'n raqanil.

Xa xk'iy le alaj ali, rumal k'u ri' le usaka'w e ko'l raqan knaj che.

Short (length)

English

Having little length.

She had grown, so her pants were short.