Jub'ul utz
Jub'ul ok, richin q'utun chi utz nijub'ulin.
Ri ruya'al q'utun jub'a chik nrajo' toq ri atit xok apon y k'ere' xubij: ! Laye' utz nijub'ulin  
Kaqchikel
    Jub'ul ok, richin q'utun chi utz nijub'ulin.
Ri ruya'al q'utun jub'a chik nrajo' toq ri atit xok apon y k'ere' xubij: ! Laye' utz nijub'ulin  
English
  
      
  
    
              
          
  
    A pleasant smell, particularly pleasant smelling food.
The soup was almost ready when grandma walked in and exclaimed, "That smells good!"
Espa帽ol
  
      
  
    
              
          
  
    
    Un aroma agradable, particularmente de comida que huele bien.
La sopa estaba casi lista cuando la abuela entr贸 y exclam贸: "隆Eso huele bien!"
Mam
  
      
  
    
              
          
  
    Un aroma agradable, particularmente de comida que huele bien.
La sopa estaba casi lista cuando la abuela entr贸 y exclam贸: "Eso huele bien!"
K始iche始
  
      
  
    
              
          
  
    Jun utzalaj ruxlab', pacha' ri jun wa ri qas utz ri ruxlab'.
Ri kalto nitz' kraj chi kutzirik are taq ri qati't xokuloq tek'uri' xub'ij: "utz ri ruxlab''!"
