Li xyuwa'eb' li tenamit
Eb' aj k'uub'ahom chaq'rab' re li tenamit chirix li tzoleb'aal, b'eeleb'al ch'iich', wanjik sa' komonil ut xkolb'al rix li tenamit.
Li xyuwa'eb' li tenamit nake''ch'utamik rajlal marts 6 toj 8 hoonal re ewu.
English
The legislative body of a county.
The county council meets every Tuesday from 6 to 8pm.
Espa帽ol
El cuerpo legislativo de un condado.
La junta departamental se re煤ne todos los martes de 6 a 8 p.m.
Q始eqchi始
Eb' aj k'uub'ahom chaq'rab' re li tenamit chirix li tzoleb'aal, b'eeleb'al ch'iich', wanjik sa' komonil ut xkolb'al rix li tenamit.
Li xyuwa'eb' li tenamit nake''ch'utamik rajlal marts 6 toj 8 hoonal re ewu.
Mam
E' jun k'loj b'inchal aquntl ti'j kawb'l te kolb'il te tnam.
E' jun k'loj wi'xin ti'j kab'il te tnum in kub' kchmon kyib' tkyaqilx martes te 6 aj tjapon toj 8 te qale.
K始iche始
Ri raqan uq'ab' ri taqanel tzij re jun tinamit.
Ri molaj re ujolomil tinamit ka ki mulij kib' ronojel taq martes ka ki jeq pa las 6 k'a pa las 8 pa xe'qal.