Skip to main content
Fabric Banner
  • Create new account
  • Reset your password
Tikirib’al

Main navigation

  • Tikirib’al
  • About Glossary
  • Chirij ri taq chab’al
  • Search Glossary 🔎
  • Categories
  • Resources
  • Volunteer
  • Contact Us
  • Yatok pa sesion
Lajwel
Chuj

Injury
English
Hurt, damage, or loss sustained.
Her injury was more extensive than originally thought.

Lesión
Español
Herido, daño o pérdida sostenida
Su lesión fue más extensa de lo que se pensaba originalmente.

Tiq'e'k
Qʼeqchiʼ

Sokotajinaqil
Kʼicheʼ
K'ax, sokotajik, on k'ax riqom.
Ri usokotajinaqil le ixoq nim uwach, cho ri amaq'el nik'iaj chik.

  • Kaqchikel
  • English
  • Español
  • Kʼicheʼ
  • Qʼeqchiʼ
  • Mam
  • Chuj
  • Akateko
  • Qʼanjobʼal
  • Ixil
  • Achi
  • Poqomam
  • Poqomchiʼ

User account menu

  • Yatok pa sesion

Footer menu

  • Contact

© 2025 All Rights Reserved.