Skip to main content
Fabric Banner
  • Ub'anik jun k'ak' kemb'iaj
  • Ujeqik jumul chik ri retal okib'al
Umajib'al

Main navigation

  • Umajib'al
  • Ucholaj ri choltzij
  • Chrij ri taq ch鈥檃b鈥檃l
  • Utzukuxik ri Choltzij 馃攷
  • Taq cholajil
  • Resources
  • To鈥檅鈥檃nel
  • Chuja sik鈥檌j uloq
  • Umajixik kemchak
Lajwel
Chuj

Injury
English
Hurt, damage, or loss sustained.
Her injury was more extensive than originally thought.

Lesi贸n
Espa帽ol
Herido, da帽o o p茅rdida sostenida
Su lesi贸n fue m谩s extensa de lo que se pensaba originalmente.

Tiq'e'k
Q始eqchi始

Sokotajinaqil
K始iche始
K'ax, sokotajik, on k'ax riqom.
Ri usokotajinaqil le ixoq nim uwach, cho ri amaq'el nik'iaj chik.

  • K始iche始
  • English
  • Espa帽ol
  • Q始eqchi始
  • Kaqchikel
  • Mam
  • Chuj
  • Akateko
  • Q始anjob始al
  • Ixil
  • Achi
  • Poqomam
  • Poqomchi始

User account menu

  • Umajixik kem chak

Footer menu

  • Ajch'ab'e'n

漏 2025 All Rights Reserved.