Ji'
Qas je wa' kki b'ij ri nan tat chre ri rachajil ri kal ali.
Ri nan kki'kot ranima' ruk' ri u ji' rumal rech chi le are' ku loq'aj ri ral.
English
The term that a mother and father of a child call that child's husband.
The mother was very please with her son-in-law because he loved her daughter.
Español
Los padres de un niño llaman "yerno" al esposo de ese niño.
La madre estaba muy contenta con su yerno porque amaba a su hija.
Qʼeqchiʼ
Li aatin na'yeeman xb'aaneb' xna' xyuwa' re xb'eelom li xkach'in.
Li na'b'ej k'ajo' na'saho' chaq sa' xch''ol rik'in li xhi' xmaak naq a'an na'rahok re li xko'.
Kʼicheʼ
Qas je wa' kki b'ij ri nan tat chre ri rachajil ri kal ali.
Ri nan kki'kot ranima' ruk' ri u ji' rumal rech chi le are' ku loq'aj ri ral.