Gorro
Gorro pequeño, redondo y ajustado que cubre la cabeza y las orejas. También conocido como gorro de punto.
Èl siempre se pone un gorro para salir a la calle.
English
A small round tight-fitting cap that fits on the head and covers the ears. Also known as a KNIT CAP.
He always wears a cap when he goes out.
Español
Gorro pequeño, redondo y ajustado que cubre la cabeza y las orejas. También conocido como gorro de punto.
Èl siempre se pone un gorro para salir a la calle.
Qʼanjobʼal
Junoq yalixh wonti chi pichon jolomej k’al txikinej.
Junjunel yet chi eltoq naq yin, tolk’altaq chi yaj naq swonti.
Mam
'' A yuchb'il chmon tu'n q'ob'j '' Yuchb'il'', Jun tal yuchb'in tolin qritz' in kub' kxe't wib'aj tu'n ikx majx in k-xe't ẍkyinb'aj tu'n .
A te naj majx tokx tyuchb'il aj tetz toj b'e.
Kʼicheʼ
"Kemom punet" on xa qi xwi jun "punet". are jun alaj punet ketekik ka t'ajinik ri ka koj pa uwi' ri jolomaj xuquje' ku ch'uq ri xikinaj.
Le achi amaq'el ku koj jun punet are chi' kelub'ik pa b'e.