K'a
Jun man utz ta unaik pa upachiaj pacha' ch'am uki'al, kk'air rupachiaj amaq'el mayi'jib'al taj, qas je ki ki'al ri rij taq ch'ama taq uwach che', le cacao ri maj ya'om kab' ruk' on ri q'eka kape.
Ek'i ri winaq ki gan ri ki kape ruk' nitz' azukal rumal re chi k'a ri uki'al.
English
The taste sensation that is peculiarly acrid, astringent, and often disagreeable and is characteristic of citrus peels, unsweetened cocoa, or black coffee.
Many people like their coffee with some sugar because of its bitter flavor.
Español
La sensación de sabor que es peculiarmente acre, astringente y a menudo desagradable, y es característica de las cáscaras de cítricos, el cacao sin azúcar o el café negro.
A muchas personas les gusta su café con un poco de azúcar debido a su sabor amargo.
Kʼicheʼ
Jun man utz ta unaik pa upachiaj pacha' ch'am uki'al, kk'air rupachiaj amaq'el mayi'jib'al taj, qas je ki ki'al ri rij taq ch'ama taq uwach che', le cacao ri maj ya'om kab' ruk' on ri q'eka kape.
Ek'i ri winaq ki gan ri ki kape ruk' nitz' azukal rumal re chi k'a ri uki'al.
Kaqchikel
Ri runab'al aq'aj ri janila' simil, jataqil man kan ta utz, re xa rujunilal ri taq rij ruwech che', ri kakaw ri man k'o ta' saqikab' rik'in o ri q'eqa kape'.
K'iy chike ri winaqi' nikajo' ri kikape' rikin jub'a ok saqikab' roma ri ruki'il k'äy.