Fabric Banner

JS off

Tikirib’al

Main navigation

  • Tikirib’al
  • Chirij ri choltzij
  • Chirij ri taq chab’al
  • Takanoj chupan ri choltzij 🔎
  • Cholanil
  • Taq Samajib'äl
  • Tatunu’ awi’ chupan ri nuk’samaj (opens in new tab)
  • Qojawoyoj
  • Yatok pa sesion
  • Kaqchikel
  • English
  • Español
  • Kʼicheʼ
  • Qʼeqchiʼ
  • Mam
  • Chuj
  • Akateko
  • Qʼanjobʼal
  • Ixil
  • Achi
  • Poqomam
  • Poqomchiʼ
Cargar (Mecapal)
Se usa una correa para la cabeza de cuero o tela fijada a una carga, y llevada por la fuerza de la espalda y los hombros.

Cargar (Mecapal)
Español
Se usa una correa para la cabeza de cuero o tela fijada a una carga, y llevada por la fuerza de la espalda y los hombros.

Iiqank
Qʼeqchiʼ

Reqaxik eqa'n (ruk' tz'uma patan)
Kʼicheʼ
Chi ri kkoj jun tz'uma patan on atz'yaq patan pa ri jolomaj ri yutm ruk ri eqa'n xuquje' telem rumal ri uchuq'ab' ri ij xuquje' ri teleb'.
Ku na k'amub'ik cho ja jun eqa'n si' chwe'q pa ri aq'ab'il.

Carry a Load (with leather strap)
English
Using a leather or fabric head strap affixed to a load, and carried by the strength of the back and shoulders.
He will carry a load of wood to the house tomorrow morning.

  • Kaqchikel
  • English
  • Español
  • Kʼicheʼ
  • Qʼeqchiʼ
  • Mam
  • Chuj
  • Akateko
  • Qʼanjobʼal
  • Ixil
  • Achi
  • Poqomam
  • Poqomchiʼ

User account menu

  • Yatok pa sesion

Footer menu

  • Contact

© 2025 All Rights Reserved.