Esta herramienta está disponible para dos grupos de lenguas diferentes:
- El primer grupo corresponde a las lenguas mayas más habladas en Guatemala: K'iche', Q'eqchi', Mam, Akateko, Jakalteko/Popti', Chuj, Ixil, Q'anjob'al, Awakateko, y Poqomchi.
- El segundo grupo corresponde a las lenguas indígenas más habladas en México (Mixteco Alto, Mixteco Bajo, Mixteco de la Costa y Zapoteco), así como el Quechua (lengua de Perú) y el Quichua de las Tierras Altas de Cañar (lengua de Ecuador).
Haz clic en el botón de reproducción para el grupo uno o dos, dependiendo del país de origen de la persona con conocimientos limitados de inglés (LEP, por sus siglas en inglés), y permite que la persona escuche el mensaje. Una vez que escuche las instrucciones en su idioma, deberá señalar la imagen indicada en el audio. Mueve el ratón sobre la imagen para ver el idioma.
Si la persona con LEP habla un idioma que no aparece en esta lista, llama a MasterWord al 281.589.0810 para obtener ayuda.
Selección de lenguas mayas de Guatemala:
K'iche'
Q'eqchi'
Mam
Akateko
Awakateko
Jakalteko Popti'
Chuj
Ixil
Q'anjob'al
Poqomchi
Selección de lenguas indígenas de México, Perú y Ecuador:
Mixteco Alto
Mixteco Bajo
Mixteco de la Costa
Zapotec
Quechua
