Jub'ul
Jun uxla' ri man junan ta, janila utz ruki'il.
Ri rujub'ulik ri taq takamäl xub'an kikoten chike konojel pamaj toq man jani' kewa'.
Kaqchikel
Jun uxla' ri man junan ta, janila utz ruki'il.
Ri rujub'ulik ri taq takamäl xub'an kikoten chike konojel pamaj toq man jani' kewa'.
Inglés
A distinctive, typically pleasant smell.
The aroma of the tamales made everyone's stomachs happy in anticipation of eating.
Español
Un olor distintivo, típicamente agradable.
El aroma de los tamales hizo felices a todos los estómagos en anticipación de comer.
Kʼicheʼ
Junalik uwach ruxlab' xuquje' utz uk'ok'al usiqoxik.
Ri uk'ok'al ri katamal xu b'ano chi konojel ki pam xe' ki'kotik rumal ri petinaq chik ri ub'anik waim.