Itzel
Uk'ulel ri utzilal. Saq ta rij, ajb'anal k'ax.
Xil uwach rumiq'inal ulew chi itzel xa rumal rech le jab' xuquje' ri kaqiq' ri xki tukij uwach taq ri tiko'n.
Mam
A jlu junxitl tutx b'an, nya b'an, taq'ux.
A q'ij taq'ux qa ikx kayin lo'n qun a jb'al tuky'il kyq'iq' nim awal yal b'aj tyajlan.
K始iche始
Uk'ulel ri utzilal. Saq ta rij, ajb'anal k'ax.
Xil uwach rumiq'inal ulew chi itzel xa rumal rech le jab' xuquje' ri kaqiq' ri xki tukij uwach taq ri tiko'n.
Ingl茅s
The opposite of good. Negative, harmful.
The weather was considered bad because the rain and wind destroyed many crops.
Espa帽ol
Lo opuesto a bueno. Negativo, da帽ino.
El clima se consider贸 malo porque la lluvia y el viento destruyeron muchas cosechas.