Q'u'uj
Jun nima peraj richin chij o tzi'eq ri junan rub'anikil nikusex achi'el chi nikuch ri ch'at o jun chik kuchb'al richin mutz'unik.
Ri ak'wal tew xuna' toq stzolin pe pa tijob'al nib'iyin chi rachoch chuwech ri tew job'. matyox chire ri ru te' k'o jun q'u'uj rik'in richin xub'utz ri'.
Kaqchikel
Jun nima peraj richin chij o tzi'eq ri junan rub'anikil nikusex achi'el chi nikuch ri ch'at o jun chik kuchb'al richin mutz'unik.
Ri ak'wal tew xuna' toq stzolin pe pa tijob'al nib'iyin chi rachoch chuwech ri tew job'. matyox chire ri ru te' k'o jun q'u'uj rik'in richin xub'utz ri'.
Inglés
A large piece of woolen or similar material used as a bed covering or other covering for warmth.
The child was cold after returning home from school walking in the cold rain. Luckily, her mother had a warm blanket to keep her warm.
Español
Una gran pieza de lana o material similar utilizada como cubierta de cama u otra cobertura para abrigarse.
El niño estaba frío después de regresar a casa de la escuela caminando bajo la fría lluvia. Afortunadamente, su madre tenía una chamarra para mantenerlo abrigado.