Inglés
A boy or man who has one or both of the same parents as his siblings.
The oldest brother was responsible for enrolling his sister in school.
Español
El mayor varón o hombre que tiene uno o dos de los mismos padres de sus hermanos.
El hermano mayor fue el responsable a inscribir su hermana en la escuela.
Qʼeqchiʼ
Teneb'aanb'il sa' xb'een li asb'ej xhi xtz'iib'ankil xk'ab'a' li ranab' sa' tzoleb'aal.
Teneb'aanb'il sa' xb'een li asb'ej xhi xtz'iib'ankil xk'ab'a' li ranab' sa' tzoleb'aal.
Mam
A ju tnejil kwalb'aj kye manb'aj a' tzikb'aj kye kab'e maqa oxet kwal.
A ju tnejil tzikb'aj matxi q'o'n oklenj te tu'n txi tz'ib'alte k'wal toj xnaqtzb'il.