Skip to main content
Fabric Banner
  • Yoob'ank laak'ulub'
  • K’e wi’chik laa k’ab’a’
Xtiklajik

Main navigation

  • Xtiklajik
  • Chirix li tusleb'aal aatin
  • Chirixeb' li aatinob'aal junjuunq
  • Sik' chi sa' li Molob'aal Aatin 🔎
  • Xtusulal Aatin
  • Na'leb' re Tenq'
  • Aj Tenq'anel
  • Choo'eeraatina Chaq
  • Xtikib'ankil okik
Flood
English
When an area is unnaturally submerged in water either by natural or human-influenced events.
The boy said that he was reuniting with his uncle in the United States because of the flood that destroyed his village in Chiapas.

Inundación
Español
Cuando un área está artificialmente sumergida en agua, ya sea por eventos naturales o influencia humana.
El niño dijo que se reuniría con su tío en los Estados Unidos debido a la inundación que destruyó su aldea en Chiapas.

B'ut'
Qʼeqchiʼ
Naq jun na'jej tz'aatz'o sa' li ha', anchal naq xq'ehil maraj eb' li kirisia'n neke' yoob'ankre.

Peq'ab'ala'
Kʼicheʼ

  • Qʼeqchiʼ
  • English
  • Español
  • Kʼicheʼ
  • Kaqchikel
  • Mam
  • Chuj
  • Akateko
  • Qʼanjobʼal
  • Ixil
  • Achi
  • Poqomam
  • Poqomchiʼ

User account menu

  • Xtikib'ankil okik

Footer menu

  • Cho'eeraatina Chaq

© 2025 All Rights Reserved.