Tz'ilb'a'ix sa' rosojik li chihab'
English
Often referred to as a “final,” a final exam is a cumulative exam on a particular course subject encompassing all material covered throughout the duration of the course.
As the academic year was coming to an end, the library was more full every day with students studying in groups for the final exams.
Español
A menudo referido como "examen final del año", un examen final es un examen acumulativo sobre un tema específico del curso que abarca todo el material cubierto a lo largo de la duración del curso.
A medida que el año académico llegaba a su fin, la biblioteca se llenaba más cada día con estudiantes que estudiaban en grupos para los exámenes finales.
Kʼicheʼ
K'ialaj taq mul je kb'ix chre jun "K'isb'al", jun k'isb'al pajb'al etamanik ri umulim rib' pa uwi' ri ub'i' jun ch'ob'oj re ri k'utb'al ti tzijoninaq chupam ri uraqanil ri k'utub'al.
Are chi' ri junab' re tijonik ktajin kopan pa uk'isik, ri k'ol nik'ob'al wuj, knojik ronojel q'ij kumal ri tijoxelab' chre ri usik'ixik taq wuj pa molaj che taq ri k'isb'al pajb'al eta'manik.