Pixab'anel
Jun winaq ri nim reta'mab'al ri uk'amom tijonik pa taq ri pixab'anik, aj nik'ol no'j, ajchak pa ri komon, on jun ajtob'anel re ajkun ri k'o junil reta'manik chre uya'ik pixab' xuquje' ku ya' ruk' nima no'j taq nik'onik, ajk'amol tzij xuquje' nimalaj taq no'j pixab'.
Ri pixab'anel xu ya' pixab' ri kchokonik chke ri rajyawab'.
English
An individual professionally trained in counseling, psychology, social work, or nursing who specializes in one or more counseling areas and provides professional evaluations, information, and suggestions.
The counselor provided useful guidance to his patients.
Español
Una persona capacitada profesionalmente en consejería, psicología, trabajo social o enfermería que se especializa en una o más áreas de consejería y brinda evaluaciones, información y sugerencias profesionales.
El consejero brindó orientación útil a sus pacientes.
Qʼeqchiʼ
Jun li poyanam kawresinb’il chi chaab’il re k’ehok na’leb’, li k’a’uxlej, li k’anjelak sa’ komonil, malaj li ilok yaj li naxnaw chi us jun malaj naab’al li na’leb’ re k’ehok na’leb’ ut naxk’e li tz’ilok ix, li esilal, ut li na’leb’ re li k’anjel.
Laj k'ehol naʼlebʼ kixkʼe li bʼeresink li nakʼanjelak rehebʼ li yaj.
Kʼicheʼ
Jun winaq ri nim reta'mab'al ri uk'amom tijonik pa taq ri pixab'anik, aj nik'ol no'j, ajchak pa ri komon, on jun ajtob'anel re ajkun ri k'o junil reta'manik chre uya'ik pixab' xuquje' ku ya' ruk' nima no'j taq nik'onik, ajk'amol tzij xuquje' nimalaj taq no'j pixab'.
Ri pixab'anel xu ya' pixab' ri kchokonik chke ri rajyawab'.