Fabric Banner
  • Create new account
  • Tx'exb'inx jun majtl tal
Aj txi tzyet

Main navigation

  • Aj txi tzyet
  • About Glossary
  • Tqanil kyi'j txqan yol
  • Search Glossary 🔎
  • Categories
  • Resources
  • Get Involved
  • Contact Us
  • K'okix toj
  • Mam
  • English
  • Español
  • Kʼicheʼ
  • Qʼeqchiʼ
  • Kaqchikel
  • Chuj
  • Akateko
  • Qʼanjobʼal
  • Ixil
  • Achi
  • Poqomam
  • Poqomchiʼ
Pensamientos de auto lesion
Se refiere a cuando una persona piensa en lastimarse el propio cuerpo a propósito.
Quiere hacerse daño y ha estado pensando en formas de hacerlo.

Thoughts of self harm
English
Refers to when a person thinks of hurting their own body on purpose
He wants to hurt himself and has been thinking of ways to self harm.

Pensamientos de auto lesion
Español
Se refiere a cuando una persona piensa en lastimarse el propio cuerpo a propósito.
Quiere hacerse daño y ha estado pensando en formas de hacerlo.

K’oxlank li xrahob’tesinkil rib’.
Qʼeqchiʼ
Naʼaatinak chirix naq junaq li poyanam naxkʼoxla xrahobʼtesinkil li xjunxaqalil chi yalbʼil xqʼe .
Naraj xrahobʼtesinkil ribʼ ut yoo chi xkʼa'uxlankil chanru tixrahobʼtesi ribʼ.

Uchomaxik ub'anik k'ax che ri b'aqil
Kʼicheʼ
Junam kel ku b'ij ruk' are chi' jun winaq ku chomaj ku b'an k'ax chre ri ub'aqil ri qas uchomam chik.
Le are' kraj ku b'an k'ax chre ri ub'aqil xuquje' katajin ku chomaj jas ku kojo chre ri ub'anik we junk'ax ri'.

  • Mam
  • English
  • Español
  • Kʼicheʼ
  • Qʼeqchiʼ
  • Kaqchikel
  • Chuj
  • Akateko
  • Qʼanjobʼal
  • Ixil
  • Achi
  • Poqomam
  • Poqomchiʼ

User account menu

  • K'okix toj

Footer menu

  • Contact

© 2025 All Rights Reserved.