Ilb'il yaj chirix li b'aq.
Jun li xyaalal b'ar wi na'ilmank li yaj re naq na ril li chanru na toch'ok li yajel sa li xkawilal li poyanam ut na xjayalil naq ink'a' taxaq chik toch'manq ib'.
Li xb'anonel naroksi li ilb'il yaj chirix li b'aq re naq ink’a’ taa’uxq li toch'ok rik'in baq wichik.
English
A model of care that acknowledges the impact of trauma on a person's well-being and aims to reduce the risk of re-traumatization
Her doctor uses trauma informed care to reduce her risk of retraumatization.
Español
Un modelo de atención que reconoce el impacto del trauma en el bienestar de una persona y tiene como objetivo reducir el riesgo de retraumatización
Su médico utiliza la atención informada al trauma para reducir el riesgo de retraumatización
Qʼeqchiʼ
Jun li xyaalal b'ar wi na'ilmank li yaj re naq na ril li chanru na toch'ok li yajel sa li xkawilal li poyanam ut na xjayalil naq ink'a' taxaq chik toch'manq ib'.
Li xb'anonel naroksi li ilb'il yaj chirix li b'aq re naq ink’a’ taa’uxq li toch'ok rik'in baq wichik.