Pavo real
Un pavo real macho, que tiene plumas de cola muy largas con marcas en forma de ojos y que se pueden erigir y desplegar en abanico para exhibirlas.
En 1963, el pavo real fue declarado ave nacional de la India.
English
A male peafowl, which has very long tail feathers that have eye-like markings and can be erectedand fanned out in display.
In 1963, the peacock was declared the national bird of India.
Español
Un pavo real macho, que tiene plumas de cola muy largas con marcas en forma de ojos y que se pueden erigir y desplegar en abanico para exhibirlas.
En 1963, el pavo real fue declarado ave nacional de la India.
Qʼeqchiʼ
Jun li tzo' ak'ach', li wan x'xukub’ li x'xuk jwal najt xsa’ li wan reetalil chanchan li xnaq’ ru ut naru chi wakliik ut chi b’atz’unk sa’ li k’utb’esink.
Sa’ 1963, kiyehe’ naq li tzo' ak'ach' a’an li tz’ik re li tenamit India.
Kʼicheʼ
Jun ama' aj juyub' no's, ri k'o nim raqan rismal ri uje', je ri ke' pe uwachib'al b'oq'ochaj ri k'o chuwach xuquje' kkun chre ri uyakik xuquje' ku lik'ib'a' chre ri je'l uk'utik.
Pa ri junab' 1963, ri ujuyub' no's xb'ixik chi are' kux ramaq'il rapapinel chikop re ri tinamit India.