Fabric Banner

JS off

Umajib'al

Main navigation

  • Umajib'al
  • Ucholaj ri choltzij
  • Chrij ri taq ch鈥檃b鈥檃l
  • Utzukuxik ri Choltzij 馃攷
  • Taq cholajil
  • Taq to'onem
  • To鈥檅鈥檃nel (opens in new tab)
  • Chuja sik鈥檌j uloq
  • Umajixik kemchak

Rilik uwach we kematz'ib' pa

  • K始iche始
  • English
  • Espa帽ol
  • Q始eqchi始
  • Kaqchikel
  • Mam
  • Chuj
  • Akateko
  • Q始anjob始al
  • Ixil
  • Achi
  • Poqomam
  • Poqomchi始
Do you understand the interpreter
Kaqchikel

La kach'ob' utzij ri ajqaxal atzij?
K始iche始

Do you understand the interpreter?
English
A question to ask someone to confirm if they understand the interpreter.
After she looked confused, the judge asked "do you understand the interpreter," to which she responded it was the wrong language. It is important to double check if the client understands the interpreter.

驴Entiendes al int茅rprete?
Espa帽ol
Una pregunta para hacerle a alguien para confirmar si entiende al int茅rprete.
Tras mostrarse confundida, el juez le pregunt贸: "驴Entiende al int茅rprete?", a lo que ella respondi贸 que no era el idioma correcto. Es importante verificar que el cliente comprenda al int茅rprete.

Ma nakataw ru aj jalol aatinob'aal?
Q始eqchi始

In kaneya ti'j in tq'aman wnaq ch'ixpul yol?
Mam

  • K始iche始
  • English
  • Espa帽ol
  • Q始eqchi始
  • Kaqchikel
  • Mam
  • Chuj
  • Akateko
  • Q始anjob始al
  • Ixil
  • Achi
  • Poqomam
  • Poqomchi始

User account menu

  • Umajixik kem chak

Footer menu

  • Ajch'ab'e'n

漏 2025 All Rights Reserved.