Ta'anh
Kaqchikel
Ri saqik'ob'al richin to'b'aqil ja re' ri k'atzinel ruk'ux ri ab'aj richin chum, ri chum janila' nikusex richin nik'at ruch'amil ri ulew y nuya' to'b'aqil richin kik'iyinen ri tikon ronojel b'ey, nikusex richin rub'anik ri tz'o: TATZU' NIXTAMAL.
Ri jok'on chum jun katzinel ruk'ulel richin nib'an ri tz'o, y roma ri, nib'an ri taq way y ri taq takam盲l.
English
Calcium carbonate, the chief component of limestone, is a widely used amendment to neutralize soil acidity and to supply calcium for plant nutrition.Primarily, it is used as part of the process to make nixtamal: SEE NIXTAMAL.
Ground limestone is an important ingredient in preparing nixtamal, and therefore tortillas and tamales.
Espa帽ol
El carbonato de calcio, el componente principal de la piedra caliza, es una enmienda ampliamente utilizada para neutralizar la acidez del suelo y suministrar calcio para la nutrici贸n de las plantas. Principalmente, se usa como parte del proceso para hacer nixtamal: VER NIXTAMAL.
El cal molida es un ingrediente importante en la preparaci贸n del nixtamal y, por lo tanto, de las tortillas y tamales.
K始iche始
Ajya'b'al uchuq'ab ri b'aq, are wa' ri uk'u'x ri ab'aj chun, ri nimalaj taq ukojik chre ri umach'ojixik ruk'ayil ri ulew xuquje' chre ri uya'ik ki chuq'ab ri q'ayes. Pacha', kkoj aretaq ktajin kb'an utzakik ri tzi: CHAWILA' NIXTAMAL.
Ri chun are' jun nimub'antajik kunel chre ri unuk'umaxik ri tzi rumal k'u ri' xuquje' ri lej ruk ri taq sub'.