Fabric Banner

JS off

Xtiklajik

Main navigation

  • Xtiklajik
  • Chirix li tusleb'aal aatin
  • Chirixeb' li aatinob'aal junjuunq
  • Sik' chi sa' li Molob'aal Aatin 🔎
  • Xtusulal Aatin
  • Na'leb' re Tenq'
  • Aj Tenq'anel (opens in new tab)
  • Choo'eeraatina Chaq
  • Xtikib'ankil okik

Rilb'al li perel a'in sa'

  • Qʼeqchiʼ
  • English
  • Español
  • Kʼicheʼ
  • Kaqchikel
  • Mam
  • Chuj
  • Akateko
  • Qʼanjobʼal
  • Ixil
  • Achi
  • Poqomam
  • Poqomchiʼ

Kaqi hu

Wankeb’ xk’ulub’ jo’ chan ru naxye li chaq’rab’: 

MAATE LI OKEB’AAL a’an jun aj k’anjel re li tz'ilonel re aj q'axol ch'och yoo chi toch'ok sa’ li okeb’aal. 

MAASUME LI PATZ’OM re junaq aj k’anjel re li tzilonel re aj q'axol ch'ooch wi’ te’xyal aatinak aawik’in. Wank aak’ulub’ wank chi ch’anch’o.  

MAAK’E LAA JUCH chi ink’a’ xb’een wa tataatinaq rik’in jun aj nawol chaq’rab’. Wank aak’ulub’ chi aatinak rik’in junaq aj nawol chaq’rab’. 

Wi wankat chirix laawochoch, patz’ re laj k’anjel ma wankat chi ach’ab’anb’il chi elk ut wi neke’xye naq yaal, elq chi tuqtu aach’ool. 

K’E LI KAQI HU RE LAJ K'ANJEL. Wi wankat sa’ laa wochoch, k’ut li kaqi hu sa’ li b’entaan malaj numsi rub’el li okeb’aal. 

Chaanawaq laak'ulub': wi nake' wulak li ICE sa' laa k'anjel

Tu navegador no admite la etiqueta de vídeo.

Chaanawaq laak'ulub': wi nawulak li ICE sa' laawochoch

Tu navegador no admite la etiqueta de vídeo.

Chaanawaq laak'ulub': li ICE sa' eeyanq'

Tu navegador no admite la etiqueta de vídeo.

  • Qʼeqchiʼ
  • English
  • Español
  • Kʼicheʼ
  • Kaqchikel
  • Mam
  • Chuj
  • Akateko
  • Qʼanjobʼal
  • Ixil
  • Achi
  • Poqomam
  • Poqomchiʼ

User account menu

  • Xtikib'ankil okik

Footer menu

  • Cho'eeraatina Chaq
  • API

© 2026 All Rights Reserved.