K'o a yata'yil cholk'aslemal:
MAN KTOR TA LE UCHI JA are le eqale'nel ajchajinel uk'ulb'a't tinamit ri katajin ku k'orok'a le uchi ja,
MAN KTZALIJ TA UB'IXIK RI KTA' CHAWE rumal ri eqale'nel re ajchajinel k'ulb'a't we kraj ktzijon awuk'. Ya'tal chawe man k'o ta kb'ij.
MAN KYA' TA AB'I' CHO WUJ nab'e chat tzijon na ruk' riajch'o'jitzij. Ya'tal chawe kat tzijon ruk' jun ajch'o'jitzij.
We at k'o chirij ri awachoch, cha ta' chre ri eqale'nel we utz katelub'ik xuquje' we ku b'ij chi utz, chatelub'ik ruk' jororemal.
CHA JACHA WE JUN WUJ CHRE RI EQALE'NEL. We at k'o chupam ri awochoch, cha k'utu' ri wuj chrij ri okib'al saq on cha q'axaj chuxe' le uchija.
I do not wish to speak with you, answer your questions, or sign or hand you any documents based on my 5th Amendment rights under the United States Constitution.
I do not give you permission to enter my home based on my 4th Amendment rights under the United Stated Constitution unless you have a warrant to enter, signed by a judge or magistrate with my name on it that you slide under the door.
I do not give you permission to search any of my belongings based on my 4th Amendment rights.
I choose to exercise my constitutional rights.
These cards are available to citizens and noncitizens alike.