Xyoob'ankil li aatin a'in - Naq ke'wulak aj Najtil tenamit chi xch'i'ch'i'inkileb' aj Mayab' najetr q'ehil, toj maak'a' wankeb' li xul nake'taliman jo' kaxlan anaqwan. Chi jo'kan, aj Mayab' ke'xk'e li aatin "kaxlan", li na'el chirix li aatin "Castellano" (Aj España). A' li k'a'aq re ru moko wan ta chaq li ke'xk'am chaq aj Castellanos, "kaxlan" ke'xk'ab'a'i.
Qʼeqchiʼ