Skip to main content
Fabric Banner
  • Yoob'ank laak'ulub'
  • K’e wi’chik laa k’ab’a’
Xtiklajik

Main navigation

  • Xtiklajik
  • Chirix li tusleb'aal aatin
  • Chirixeb' li aatinob'aal junjuunq
  • Sik' chi sa' li Molob'aal Aatin 🔎
  • Xtusulal Aatin
  • Na'leb' re Tenq'
  • Aj Tenq'anel
  • Choo'eeraatina Chaq
  • Xtikib'ankil okik
Heart Murmur
English
An atypical sound of the heart typically indicating a functional or structural abnormality.
After a rare childhood disease, she was diagnosed with a heart murmur, meaning the blood flow in and out of her heart was damaged.

Soplo cardiaco
Español
Un sonido atípico del corazón que generalmente indica una anomalía funcional o estructural.
Después de una rara enfermedad infantil, le diagnosticaron un soplo cardíaco, lo que significa que el flujo sanguíneo dentro y fuera de su corazón estaba dañado.

Wixwitem pa ri anima'
Kʼicheʼ
Jun ch'ab'alil re ri anima' ri kuya' ub'ixical chi k'o jun jasach ri utz ta kchakunik on ri ub'anikil etzeltajinaq.
K'ate' xu riq ri jun yab'il aretaq ak'al na, xb'ix chre ri ixoq chi k'o wixwitem pa ri ranima', are jewa ub'anik chi le toxoxik re le kik' ri kokik xuquje' ri elem re pa ri ranima' ub'anom itzel.

  • Qʼeqchiʼ
  • English
  • Español
  • Kʼicheʼ
  • Kaqchikel
  • Mam
  • Chuj
  • Akateko
  • Qʼanjobʼal
  • Ixil
  • Achi
  • Poqomam
  • Poqomchiʼ

User account menu

  • Xtikib'ankil okik

Footer menu

  • Cho'eeraatina Chaq

© 2025 All Rights Reserved.