Fabric Banner
  • Yoob'ank laak'ulub'
  • K’e wi’chik laa k’ab’a’

JS off

Xtiklajik

Main navigation

  • Xtiklajik
  • Chirix li tusleb'aal aatin
  • Chirixeb' li aatinob'aal junjuunq
  • Sik' chi sa' li Molob'aal Aatin 🔎
  • Xtusulal Aatin
  • Na'leb' re Tenq'
  • Aj Tenq'anel
  • Choo'eeraatina Chaq
  • Xtikib'ankil okik

Rilb'al li perel a'in sa'

  • Qʼeqchiʼ
  • English
  • Español
  • Kʼicheʼ
  • Kaqchikel
  • Mam
  • Chuj
  • Akateko
  • Qʼanjobʼal
  • Ixil
  • Achi
  • Poqomam
  • Poqomchiʼ
Xa k'u wachanim
Nim ta raqan uq'ij.
Ri utaqanik ri q'atbal tzij ri xya'ik are' xa k'u wachanim.

Pro Tem
Español
Temporal.
La orden judicial se dictó con carácter pro tempore.

Junpaataq
Qʼeqchiʼ
Na'ch'ina'b'ay.
Tz'iib'anb'il li xtaql li chaq'rab' chi b'ayk junpaata.

Xa k'u wachanim
Kʼicheʼ
Nim ta raqan uq'ij.
Ri utaqanik ri q'atbal tzij ri xya'ik are' xa k'u wachanim.

Pro Tem
English
Temporary.
The court order was given as pro tem.

  • Qʼeqchiʼ
  • English
  • Español
  • Kʼicheʼ
  • Kaqchikel
  • Mam
  • Chuj
  • Akateko
  • Qʼanjobʼal
  • Ixil
  • Achi
  • Poqomam
  • Poqomchiʼ

User account menu

  • Xtikib'ankil okik

Footer menu

  • Cho'eeraatina Chaq

© 2025 All Rights Reserved.