Translation | Mayan Languages Glossary

Rilb'al li perel a'in sa'

Arroyo

Un río pequeño y estrecho.

"Sigue el arroyo hasta que veas el mercado."

Tz'ajb'al ha'

Qʼanjobʼal

Junoq yalix mimanil ha' a'ej.

“A sb'ehal ha' tz'ajb'al ha' chi e' kax hoq hach apnoq b'ay tx'onb'al.”

B'inel ja'

Kʼicheʼ

Jun nitz, latz' nim ja'.

Stream

English

A small, narrow river.

"Follow the stream until you see the market."

Arroyo

Español

Un río pequeño y estrecho.

"Sigue el arroyo hasta que veas el mercado."

Ruq' ha'

Qʼeqchiʼ