Fabric Banner
  • Yoob'ank laak'ulub'
  • K’e wi’chik laa k’ab’a’

JS off

Xtiklajik

Main navigation

  • Xtiklajik
  • Chirix li tusleb'aal aatin
  • Chirixeb' li aatinob'aal junjuunq
  • Sik' chi sa' li Molob'aal Aatin 🔎
  • Xtusulal Aatin
  • Na'leb' re Tenq'
  • Aj Tenq'anel
  • Choo'eeraatina Chaq
  • Xtikib'ankil okik

Rilb'al li perel a'in sa'

  • Qʼeqchiʼ
  • English
  • Español
  • Kʼicheʼ
  • Kaqchikel
  • Mam
  • Chuj
  • Akateko
  • Qʼanjobʼal
  • Ixil
  • Achi
  • Poqomam
  • Poqomchiʼ
Pan
Alimento hecho de harina, agua y levadura u otro agente leudante, mezclado y horneado.
El pan de la panadería del señor Walter en la calle principal de Senahú realmente está delicioso y la panadería atrae muchos clientes cada día.

Kaxlan wäy
Kaqchikel
Rikilal b'anon rik'in ruk'äj mutz' ixim, ya' y yuqb'äl rupam q'or o jun chik , yuqb'äl rupam q'or, xolom y q'anarisan.
Ri kaxlan wa'y richin ri k'ayb'al kaxlan wäy richin ri achin Walter chupan ri raxnab'ey pa Senahú kan qitzij wi pe ruki'il yeruk'en pe' k'iy roq'onela' q'ij, q'ij.

Bread
English
A staple food made from flour, water, and usually yeast, mixed and baked into a loaf or other form.
The bread at Mr. Walter's bakery on the main street of Senahú is truly delicious and the bakery brings in many customers each day.

Pan
Español
Alimento hecho de harina, agua y levadura u otro agente leudante, mezclado y horneado.
El pan de la panadería del señor Walter en la calle principal de Senahú realmente está delicioso y la panadería atrae muchos clientes cada día.

Kaxlan wa
Qʼeqchiʼ

Pan (adopted from Spanish)
Akateko

Kaxlan wa
Kʼicheʼ
Jun wa che kub'an ruk' ri triko, ri ja', xuquje ri ch'am o jun chik jastaq junam ri ch'am, konojel yujutal tek'uri kutujajik.

  • Qʼeqchiʼ
  • English
  • Español
  • Kʼicheʼ
  • Kaqchikel
  • Mam
  • Chuj
  • Akateko
  • Qʼanjobʼal
  • Ixil
  • Achi
  • Poqomam
  • Poqomchiʼ

User account menu

  • Xtikib'ankil okik

Footer menu

  • Cho'eeraatina Chaq

© 2025 All Rights Reserved.