Jam
Jun ko'ol jam ( achi'el jun jam) richin niku'ax pu'aq o juntaq chaqa' chik kokoj taq chuxtaq.
Ri nujam junelik nojineq y kichik茂k rik'in ronojel ri taq chuxtaq ri k'atzinel y niku'aj chu'ij.
Q始eqchi始
Jun li ch始ina na'aj (jo始 li b始oolx) re xk始amb始al li tumin ut naab始al sut jalan chik li kok始 k始a始aq re ru .
Junelik nujenaq ut ch'a'aj lin koxtal rik'in chixjunil li k'a'aq re ru na'ajman chiwu xk'amb'al chi b'eek.
Kaqchikel
Jun ko'ol jam ( achi'el jun jam) richin niku'ax pu'aq o juntaq chaqa' chik kokoj taq chuxtaq.
Ri nujam junelik nojineq y kichik茂k rik'in ronojel ri taq chuxtaq ri k'atzinel y niku'aj chu'ij.
English
A small bag (such as a pocketbook) for carrying money and often other small objects
My purse is always full and messy with all the things I need to carry around.
Espa帽ol
Una bolsa peque帽a (como una cartera) para llevar dinero y a menudo otros objetos peque帽os.
Mi cartera est谩 siempre llena y desordenada con todas las cosas que necesito llevar encima.