Chaqijib'盲l richin atinik
Jun tzi'eq ri nikusex richin nichojrisex ri palej y ri ch'akul.
Ronojel aq'a, toq man jani' niwar qa', nuch'ojrisaj ri pal盲j rik'in jun chaqijib'盲l richin atinik.
Espa帽ol
Un pa帽o que se utiliza para lavarse la cara y el cuerpo.
Todas las noches, antes de acostarse, se lava la cara con una toalla de ba帽o.
Q始eqchi始
T始ikr li na始oksimank re xch始ajb始al li ru ut li xtib始el.
Rajlal q始oqyink naq toj maji始 nawark, naxch始aj li rilob始aal rik始in roksinkil jun ch始ajleb' t'ikr.
K始iche始
Jun atz'yaq ri kkoj chre ri uch'ajik ri palaj xuquje' ri b'aqil.
Ronojel aq'ab' mojoqa kb'e pa waram, le ali ku ch'aj upalaj ruk' jun alaj su'b'al.
Kaqchikel
Jun tzi'eq ri nikusex richin nichojrisex ri palej y ri ch'akul.
Ronojel aq'a, toq man jani' niwar qa', nuch'ojrisaj ri pal盲j rik'in jun chaqijib'盲l richin atinik.
English
A cloth that is used for washing one's face and body.
Every night before bed, she washes her face using a wash cloth.