Aj k'uub'ahom kaxlan wa
Jun li poyanam li naxyiib’ li kaxlan wa, li kaxlan iswa, ut li b’on.
Senahú, jun ch’ina tenamit sa’ li tzuul re Alta Verapaz, wan jun li chaab’il k’ayib’aal wa li eechaninb’il xb’aan laj k'uub'ahom kaxlan wa, Qawa’ Walter Cuc.
English
A person who makes breads, cakes, and confections.
Senahú, a small town in the mountains of Alta Verapaz, is home to a wonderful bakery that is owned by a baker, Mr. Walter Cuc.
Español
Una persona que hace panes, pasteles y confecciones.
Senahú, un pequeño pueblo en las montañas de Alta Verapaz, alberga una maravillosa panadería que es propiedad del panadero, el Sr. Walter Cuc.
Qʼeqchiʼ
Jun li poyanam li naxyiib’ li kaxlan wa, li kaxlan iswa, ut li b’on.
Senahú, jun ch’ina tenamit sa’ li tzuul re Alta Verapaz, wan jun li chaab’il k’ayib’aal wa li eechaninb’il xb’aan laj k'uub'ahom kaxlan wa, Qawa’ Walter Cuc.
Kʼicheʼ
Jun winaq ri ku b'an taq kaxlanwa, ki' taq kaxlanwa xuquje' taq kab'.
Senahu, jun alaj tinamit pa taq ri juyub' re Alta Verapaz, are jun k'olib'al re ri jun je'lalaj k'ayij kaxlanwa, le rajaw are' ri tata' Walter Cuc.