Uq'atik q'ayes ruk q'ab'aj
Are chi' kkoj jun choyib'al che uq'atik ri q'ayes, k'im xuquje' ri aninaq uk'iyem ri k'ache'laj.
Are chi' xkiloq' ri q'e'l ja, nojinaq che q'ayes, xki q'at k'u ri q'ayes ruk' q'ab'aj chre usuk'umaxik chke ri k'ak' taq rajaw.
K始iche始
Are chi' kkoj jun choyib'al che uq'atik ri q'ayes, k'im xuquje' ri aninaq uk'iyem ri k'ache'laj.
Are chi' xkiloq' ri q'e'l ja, nojinaq che q'ayes, xki q'at k'u ri q'ayes ruk' q'ab'aj chre usuk'umaxik chke ri k'ak' taq rajaw.
English
To use a machete in order to cut grass, weeds, and overgrowth.
When the old, overgrown house was bought, they cut the grass by hand to prepare it for the new owners.