Translation | Mayan Languages Glossary

Ink'a' nawulak chiwu

Jun eek'ahom re ma sa maraj xik' ilok.

Ink'a' nawulak chiwu li xsahil li tzakaemq q'eq'i mole.

Desagrado

Español

Sentimiento de rechazo u hostilidad.

Es desagrado para mi el sabor del mole negro.

Dislike

English

A feeling of distaste or hostility.

I dislike the taste of mole negro.

Ink'a' nawulak chiwu

Qʼeqchiʼ

Jun eek'ahom re ma sa maraj xik' ilok.

Ink'a' nawulak chiwu li xsahil li tzakaemq q'eq'i mole.

Man ugan taj

Kʼicheʼ

Unaik chi man kqaj chuwach on itzel kilik.

Man ugan taj ri uki'il ri q'eqa pulik.