Xtz'uumal chu'leb'aal
Jun tz'uum b'asb'o li naxmuq ru li xjolom chu'leb'aal
Ajel ru chu xk'utb'al chiruheb' li kok' teelom chi xch'ajb'al chi usus li xkuneb' jo'wi' xtz'uumal xxh'uleb'aal re naq maajunaq mitz yajel na'chapok re.
English
A fold of skin that covers the glans of the penis.
It is important to teach children how to wash their penis and foreskin to avoid infections.
Español
Pliegue de piel que cubre el glande del pene.
Es importante enseñar a los niños a lavarse el pene y el prepucio para evitar infecciones.
Qʼeqchiʼ
Jun tz'uum b'asb'o li naxmuq ru li xjolom chu'leb'aal
Ajel ru chu xk'utb'al chiruheb' li kok' teelom chi xch'ajb'al chi usus li xkuneb' jo'wi' xtz'uumal xxh'uleb'aal re naq maajunaq mitz yajel na'chapok re.
Mam
Jun piẍ chib'j tok toj twi ttz'alb'il chan in qinj ilx in ok tz'uẍpaj.
Il xix ti'j tu'n txi' yek'it kye k'wal tu'n te ktx'jo'n ti'j kytz'alb'il ikx tu'n tel ktx'jo'n ttz'umal to' twi' ktz'alb'il
Kʼicheʼ
Alaj tz'u'm ri ku ch'uq uwi' ri kowil.
Nim ub'antajik aretaq ke' tijox ri alaj taq ak'alab' ri uch'ajik ri ki kowil xuquje' ri utz'u'mal ri kowil rech man kchikopir taj'.