Taqawokaj
Jutz'ob'aj winaq ri eb'uxinaq ri k'amal taq b'e, aj q'atb'al tzij re juwoqaj taq' kajmanelab', molaj on amaqil.
Ri taqawokaj ke' ku'b'axik chre ri uyaik pataninik chke ri ki winak aj ki tinamit, pacha' ri tijonem, ri kunanem xuquje' ramajil chre uch'ekik upwaq.
English
The body of persons that constitutes the governing authority of a political unit, organization, or nation.
The government is established in order to provide services for its citizens and such as education, health, and economic opportunity.
Espa帽ol
El cuerpo de personas que constituye la autoridad gobernante de una unidad pol铆tica, organizaci贸n o naci贸n.
El gobierno se establece para proporcionar servicios a sus ciudadanos, como educaci贸n, salud y oportunidades econ贸micas.
Q始eqchi始
Li ch'uut re poyanam li nake'xjolomi jun li ch'uut aj k'amol xb'ehil tenamit, junjunq chi molam, maraj nimla tenamit.
Li awab'ejilal k'ojob'anb'il re xk'eeb'al xtenq'ankileb' li ralal xk'ajol li tenamit sa' li tzoleb'aal, kawilal, ut maatan re waklik.
Q始anjob始al
Jolomejal konob' tol ajkaw chi yaqon txolilal konob', k'al tzet chi yun yiq'b'en masanail yin junejal.
Ha' heb' cham jolomejal yajaw tol ha' chi sayon tzet chi yun kolchaj heb' skonob' yin axka, kuyoj, yikisal, k'al yaxilal.
Mam
Jun k'loj xjal in kyb'inche jun k'lojin te kawb'il, jun nuk'b'il, maqa jun tnam.
A wi'xin in jaw sk'o'n tu'n tkub' kyb'inchan jun k'loj aq'untl kye xjal, ikse'n xnaq'tzb'il, q'anb'il ikx amb'il te q'inumal.
K始iche始
Jutz'ob'aj winaq ri eb'uxinaq ri k'amal taq b'e, aj q'atb'al tzij re juwoqaj taq' kajmanelab', molaj on amaqil.
Ri taqawokaj ke' ku'b'axik chre ri uyaik pataninik chke ri ki winak aj ki tinamit, pacha' ri tijonem, ri kunanem xuquje' ramajil chre uch'ekik upwaq.