T'inis
Xwanjik li numtajenaq xqoqil li tib’elej.
Li wank chi t'inis li tib’elej moko us ta, patz’ re laa b’anonel chirix li xramb’al li t'inisal.
Mam
Txa unt ti'j t-xilal.
Qa tqarexixya nya b'an, kuxtxi'ya tuk'el q'anal tu'n txi tb'ina ti kxel tb'inchana tu txa qaracha.
Kʼicheʼ
Chi' ri k'o nim uq'anal ri ch'akul.
Are chi' jun winaq chom k'ax rutzil uwach, chu ta' chre ri nim eta'manel ajkun che ku to'b'ej chre ri ukunaxik ri uchomal.
English
Having excessive body fat.
Being obese is unhealthy, ask your healthcare professional about obesity management.
Español
Tener exceso de grasa corporal.
Ser obeso no es saludable, consulte a su profesional de la salud sobre el manejo de la obesidad.
Qʼeqchiʼ
Xwanjik li numtajenaq xqoqil li tib’elej.
Li wank chi t'inis li tib’elej moko us ta, patz’ re laa b’anonel chirix li xramb’al li t'inisal.