Pas
Jun rab'atik raqan atz'yaq on jun kolob' atz'yaq ri kkoj xepamaj, pacha ximb'al re ri uq.
Ri ixoqib' aj Paxil Kayala' kki kem ri ki pas ruk' jalajoj taq wachib'al xuquje' ki tz'ajab'al.
Mam
Jun piẍ tixti maqa jun piẍ xb'alun xi in oka ti'j k'ub'aj, a tajb'enxix tu'n tajb'en tuky'il kxb'alun quwnaqil.
Aqe qya te Guatemal n-chi b'inchan pasj chukchaqx kayi'n ikx tk'wa.