Nieve
Agua congelada que cae del cielo en forma de copos cristalizados.
La primera vez que vio nieve de verdad, Vilma pensó en lo frío que debía estar.
English
Frozen water that falls from the sky in the form of crystalized flakes.
The first time she saw real snow, Vilma thought about how cold it must be.
Español
Agua congelada que cae del cielo en forma de copos cristalizados.
La primera vez que vio nieve de verdad, Vilma pensó en lo frío que debía estar.
Qʼanjobʼal
A’ej chi kawb’i satkan yuj sik kax chi meltzoj yay yin poqoq ch’en.
Yet kaw b’ab’el yilon ix Vilma yin ch’en ch’ew, nanon ek’ nab’al ix yuj sik.