Poch'onik
Are wa' ri jun uq'ab' re ri kunub'al no'j, ri upata wa ri' are' taq yab'ilal xuquje' ri b'antajikil ri rajawaxik che ub'anik taq ri poch'onik.
K'ate na xu mulij rib' kuk' ri ajkunanelab', ri nan xpe pa ri ujolom chi utz kb'an ri poch'onik rech ksuk'umax ri ucheal uq'ab' ri xaq'ajik.
English
A branch of medicine concerned with diseases and conditions requiring operative or manual procedures.
After meeting with the doctors, the mother decided that she would undergo surgery to repair her broken arm.
Espa帽ol
Una rama de la medicina que se ocupa de enfermedades y condiciones que requieren procedimientos operativos o manuales.
Despu茅s de reunirse con los doctores, la madre decidi贸 someterse a una cirug铆a para reparar su brazo roto.
Q始eqchi始
Jun raqal li b'anok li naxk'e xch'ool chirixeb' li yajel ut li k'a'aq re ru li naraj ru li cho'ok maraj li b'anok rik'in uq'ej.
Naq kixch始utub始 rib始 rik始ineb始 laj b始anonel, li na始b始ej kixk始oxla naq tacho'eq re xyiib始ankil wi始 chik li ruq始 li q始etb始il.
K始iche始
Are wa' ri jun uq'ab' re ri kunub'al no'j, ri upata wa ri' are' taq yab'ilal xuquje' ri b'antajikil ri rajawaxik che ub'anik taq ri poch'onik.
K'ate na xu mulij rib' kuk' ri ajkunanelab', ri nan xpe pa ri ujolom chi utz kb'an ri poch'onik rech ksuk'umax ri ucheal uq'ab' ri xaq'ajik.