B'ojok
Verb
Xb'ojb'al jun li toch'ol, li na'oksiman re xjunajinkileb' li toch'ol naq yookeb' chi k'iraak.
Li t'ane'k kixk'e jun nimla setelal sa' lix b'een li ch'ina al li ki'ajman ru naq tab'ojmanq.
Espa帽ol
Verbo
Suturar una herida, que se utilizan para unir los tejidos mientras se curan.
La ca铆da caus贸 un gran corte en la frente del ni帽o que requiri贸 que le pusieran puntos de sutura.
Q始eqchi始
Verb
Xb'ojb'al jun li toch'ol, li na'oksiman re xjunajinkileb' li toch'ol naq yookeb' chi k'iraak.
Li t'ane'k kixk'e jun nimla setelal sa' lix b'een li ch'ina al li ki'ajman ru naq tab'ojmanq.
K始iche始
Verb
Ut'isik jun sokotajik, are jewa' kb'an che ri unuk'ik ri ukemol ri tz'u'm rech kki kunaj kib'.
Ri tzaqem are wa' xb'anowik chi xu q'at ri uwach ri ujolom ri ak'al rumal re rajawaxik xb'an na ut'isik.
English
Verb
Stitching a wound, which are used to join tissues together as they heal.
The fall caused a big cut on the child's forehead that required him to be sutured.