JS off
Main navigation
Toggle main menu
Aj txi tzyet
Ti'j pujb'il yol
Tqanil kyi'j txqan yol
Jyonxya toj pujb'il yol 馃攷
Junjun Ch'uq
Aq'unb'il
Junank tib'a quk'ele ti'j maq aq'untl
(opens in new tab)
Qo' ttxko'ntzya
K'okix toj
Mam
English
Espa帽ol
K始iche始
Q始eqchi始
Kaqchikel
Chuj
Akateko
Q始anjob始al
Ixil
Achi
Poqomam
Poqomchi始
驴A donde va?
Audio file
Translate to
- Alkyexku -
English
Espa帽ol
K'iche'
Q'eqchi'
Kaqchikel
Mam
Chuj
Akateko
Q'anjob'al
Ixil
驴A donde va?
Espa帽ol
Audio file
B'ar yookaat chi xik?
Q始eqchi始
Audio file
Jaku ma txa'ya?
Mam
Audio file
Jawi chi' katb'e wi'?
K始iche始
Audio file
Where are you going?
English
Audio file
A question to determine where someone is going.
Her mom asks her "where are you going?" before she can leave the house.
漏 2025 All Rights Reserved.